Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Engleză - one love ania

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Engleză

Engleză

Ebraicã

Categorie Propoziţie

Titlu	one love ania
Text de tradus Înscris de elmik	Limba sursă: Engleză One loves A.
Observaţii despre traducere	<female name abbrev.>

Editat ultima dată de către Francky5591

- 16 Iulie 2009 17:54

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		16 Iulie 2009 13:51
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	One loveS ania
		16 Iulie 2009 17:58
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks Lene! I abbreviated "Ania" ("×× ×™×”") as we do not transliterate names on (not in the translation frame at last)
		16 Iulie 2009 18:07
	gamine Numărul mesajelor scrise: 4611	Yeh, funny hÃ¨. Sometimes someone does it on the forum. CC: Francky5591
		16 Iulie 2009 18:16
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Oh? (I didn't notice someone did that in the forum areas, but I don't see anything to say against that, just that we wanted to get rid of it after we noticed we got so many translation requests for only names that we told one another we'd gotta do something about...and rule #1 was born! But what is not allowed in the text frame or in the translation frame still can be done elsewhere, as you could notice! )