Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba latină-Portugheză braziliană - O reto juízo

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba latinăPortugheză braziliană

Categorie Gânduri

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
O reto juízo
Text
Înscris de eduardo teixeira
Limba sursă: Limba latină

ergo est iudicii rectus, beatus est praesentibus qualiacumque sunt contentus amicusque rebus suis; beatus est is cui omnem habitum rerum suarum ratio commendat"
Observaţii despre traducere
tradução para o português brasileiro...alguém ajuda?

Titlu
O reto juízo
Traducerea
Portugheză braziliană

Tradus de Huntress
Limba ţintă: Portugheză braziliană

É feliz, portanto, quem é reto de opinião, quem está contente com sua sorte atual, seja ela qual for e ama o que tem; é feliz aquele para quem a razão é que faz valer todas as coisas.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 6 Ianuarie 2010 02:27