Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăLimba latină

Categorie Propoziţie

Titlu
Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....
Text
Înscris de Heleno Maia
Limba sursă: Portugheză braziliană

Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta. Mãe de Deus, intercede por nós

Titlu
Post partum, o Virgo, intacta remansisti...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Post partum, o Virgo, intacta remansisti. Dei Mater, deprecare pro nobis
Observaţii despre traducere
Bridge from Lilian Canale:

"After labor, oh Virgin, you remained intact. Mother of God, intercede for us"
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 1 Octombrie 2009 10:03