Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Latein - Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischLatein

Kategorie Satz

Titel
Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....
Text
Übermittelt von Heleno Maia
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta. Mãe de Deus, intercede por nós

Titel
Post partum, o Virgo, intacta remansisti...
Übersetzung
Latein

Übersetzt von Aneta B.
Zielsprache: Latein

Post partum, o Virgo, intacta remansisti. Dei Mater, deprecare pro nobis
Bemerkungen zur Übersetzung
Bridge from Lilian Canale:

"After labor, oh Virgin, you remained intact. Mother of God, intercede for us"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 1 Oktober 2009 10:03