ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Depois do parto, Ã³ Virgem, permanecestes intacta....

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة

عنوان	Depois do parto, Ã³ Virgem, permanecestes intacta....
نص إقترحت من طرف Heleno Maia	لغة مصدر: برتغالية برازيلية Depois do parto, Ã³ Virgem, permanecestes intacta. MÃ£e de Deus, intercede por nÃ³s

عنوان	Post partum, o Virgo, intacta remansisti...
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Aneta B.	لغة الهدف: لاتيني Post partum, o Virgo, intacta remansisti. Dei Mater, deprecare pro nobis
ملاحظات حول الترجمة	Bridge from Lilian Canale: "After labor, oh Virgin, you remained intact. Mother of God, intercede for us"

آخر تصديق أو تحرير من طرف Efylove - 1 تشرين الاول 2009 10:03