Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه جمله

عنوان
Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....
متن
Heleno Maia پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta. Mãe de Deus, intercede por nós

عنوان
Post partum, o Virgo, intacta remansisti...
ترجمه
لاتین

Aneta B. ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Post partum, o Virgo, intacta remansisti. Dei Mater, deprecare pro nobis
ملاحظاتی درباره ترجمه
Bridge from Lilian Canale:

"After labor, oh Virgin, you remained intact. Mother of God, intercede for us"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Efylove - 1 اکتبر 2009 10:03