Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Latinski - Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiLatinski

Kategorija Rečenica

Natpis
Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....
Tekst
Podnet od Heleno Maia
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta. Mãe de Deus, intercede por nós

Natpis
Post partum, o Virgo, intacta remansisti...
Prevod
Latinski

Preveo Aneta B.
Željeni jezik: Latinski

Post partum, o Virgo, intacta remansisti. Dei Mater, deprecare pro nobis
Napomene o prevodu
Bridge from Lilian Canale:

"After labor, oh Virgin, you remained intact. Mother of God, intercede for us"
Poslednja provera i obrada od Efylove - 1 Oktobar 2009 10:03