Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Latin - Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienLatin

Catégorie Phrase

Titre
Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta....
Texte
Proposé par Heleno Maia
Langue de départ: Portuguais brésilien

Depois do parto, ó Virgem, permanecestes intacta. Mãe de Deus, intercede por nós

Titre
Post partum, o Virgo, intacta remansisti...
Traduction
Latin

Traduit par Aneta B.
Langue d'arrivée: Latin

Post partum, o Virgo, intacta remansisti. Dei Mater, deprecare pro nobis
Commentaires pour la traduction
Bridge from Lilian Canale:

"After labor, oh Virgin, you remained intact. Mother of God, intercede for us"
Dernière édition ou validation par Efylove - 1 Octobre 2009 10:03