Traducerea - Bulgară-Engleză - Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ…...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu

Text
Înscris de

Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ð½ÐºÐ°

Limba sursă: Bulgară

Titlu

I go to the forest every day.

Traducerea

Engleză

Tradus de

ViaLuminosa

Limba ţintă: Engleză

I go to the forest every day. I went there all winter long, despite the cold. At springtime I also go there, either alone or accompanied by some persistent thought in my mind. It's so grey and ugly that I often drag it along for days unable to find it a match - another thought to mate and reproducÐµ, may they give birth to something (valuable)... Sometimes it seems to me that even snails or tortoises make it faster.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 15 Octombrie 2009 04:07

Traducerea - Bulgară-Engleză - Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ…...

Traducerea - Bulgară-Engleză - Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð´ÐµÐ½ Ñ…Ð¾Ð´Ñ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð°,Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð° Ñ…Ð¾Ð´Ð¸Ñ…...