Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - He could read two pages of a book at once,one...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Titlu	He could read two pages of a book at once,one...
Text Înscris de pembiÅŸ	Limba sursă: Engleză He could read two pages of a book at once,one with each eye.He could draw a pictures to tell stories.He can fly an aircraft.
Observaţii despre traducere	;)

Titlu	Tek seferde bir kitabÄ±n iki sayfasÄ±nÄ± okuyabilirdi
Traducerea Turcă Tradus de ZÄ±rtapoz	Limba ţintă: Turcă Tek seferde bir kitabÄ±n iki sayfasÄ±nÄ± okuyabilirdi,herbir gÃ¶zÃ¼yle birini.Hikayeler anlatmak iÃ§in resimler Ã§izebilirdi.Bir uÃ§ak(uÃ§aÄŸÄ± da) uÃ§urabilir.
Observaţii despre traducere	CÃ¼mlede yanlÄ±ÅŸlÄ±klar var.

Validat sau editat ultima dată de către cheesecake - 23 Martie 2010 21:45

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Martie 2010 19:21
	cheesecake Numărul mesajelor scrise: 980	Homework?
		20 Martie 2010 21:25
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Too late! But thanks anyway! Moreover I'm not sure at all it is a homework, so let's leave this one
		23 Martie 2010 22:28
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	It was a homework.
		23 Martie 2010 22:52
	Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396	Thanks merdogan! Yes, it was a homework, now it's just a performed homework. Kids awake at night when we're sleeping and they succeed to have their homeworks done, as nobody's here to see... @pembiÅŸ : It is expressely forbidden to submit homeworks on cucumis, as you certainly could read on this page. As I told merdogan, admins and /or power-cucumers cannot be here 24/24 to watch, as we're human beings and need some sleep. Now that you got this message and are fully aware about homeworks, next time you'll submit one, may it be translated or not, I'll personally deactivate your account. CC: merdogan cheesecake