Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - He could read two pages of a book at once,one...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	He could read two pages of a book at once,one...
Tekst Poslao pembiÅŸ	Izvorni jezik: Engleski He could read two pages of a book at once,one with each eye.He could draw a pictures to tell stories.He can fly an aircraft.
Primjedbe o prijevodu	;)

Naslov	Tek seferde bir kitabÄ±n iki sayfasÄ±nÄ± okuyabilirdi
Prevođenje Turski Preveo ZÄ±rtapoz	Ciljni jezik: Turski Tek seferde bir kitabÄ±n iki sayfasÄ±nÄ± okuyabilirdi,herbir gÃ¶zÃ¼yle birini.Hikayeler anlatmak iÃ§in resimler Ã§izebilirdi.Bir uÃ§ak(uÃ§aÄŸÄ± da) uÃ§urabilir.
Primjedbe o prijevodu	CÃ¼mlede yanlÄ±ÅŸlÄ±klar var.

Posljednji potvrdio i uredio cheesecake - 23 ožujak 2010 21:45

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 ožujak 2010 19:21
	cheesecake Broj poruka: 980	Homework?
		20 ožujak 2010 21:25
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Too late! But thanks anyway! Moreover I'm not sure at all it is a homework, so let's leave this one
		23 ožujak 2010 22:28
	merdogan Broj poruka: 3769	It was a homework.
		23 ožujak 2010 22:52
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Thanks merdogan! Yes, it was a homework, now it's just a performed homework. Kids awake at night when we're sleeping and they succeed to have their homeworks done, as nobody's here to see... @pembiÅŸ : It is expressely forbidden to submit homeworks on cucumis, as you certainly could read on this page. As I told merdogan, admins and /or power-cucumers cannot be here 24/24 to watch, as we're human beings and need some sleep. Now that you got this message and are fully aware about homeworks, next time you'll submit one, may it be translated or not, I'll personally deactivate your account. CC: merdogan cheesecake