Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Bulgară-Limba latină - Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÐ· ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Bulgară

Greacă

Italiană

Limba latină

Greacă veche

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Ð–Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÐ· ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ
Text Înscris de bershka	Limba sursă: Bulgară Ð–Ð¸Ð²ÐµÑ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ Ð±ÐµÐ· ÑÑŠÐ¶Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
Observaţii despre traducere	Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð°Ð½, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€Ñ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð° Ð·Ð° Ð·Ð°ÑÐ²ÐºÐ¸ Ð² Cucumis. ViaLuminosa

Titlu	Vitam ago
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Sine querela vitam ago.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 14 Iulie 2010 16:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Iulie 2010 15:57
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Hello dear! Wouldn't be "querimonia" or "querela" better words for "rimpianto" ("regret" ) instead of "desiderium" which has got more positive meaning?
		14 Iulie 2010 16:05
	Efylove Numărul mesajelor scrise: 1015