Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Feroeză-Engleză - Besked fra fÃ¦rÃ¸sk bassist..

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Feroeză

Daneză

Engleză

Categorie Propoziţie

Titlu	Besked fra fÃ¦rÃ¸sk bassist..
Text Înscris de freakshow	Limba sursă: Feroeză SÃ, dÃ¸glingur stendur Ã¡ BeinisvÃ¸rÃ°i. Fanin, olmussudÃ½riÃ°, nÃº skinklar Ã skrÃ¦Ã°uni tÃº.
Observaţii despre traducere	Dette er en besked fra en fÃ¦rÃ¸sk bassist, som ikke ville oversÃ¦tte den for mig. Derfor vil jeg gerne have den oversat(: Before edit: SÃ dÃ¸glingur stendur Ã¡ beiuis svÃ¸uiÃ° fauin Ã¡lnaussi dÃ½ri nu skjinklar r skrÃ¦vÃºni tÃº! Part of a poem by Poul F Joensen

Titlu	Message from a Faroese bassist
Traducerea Engleză Tradus de iepurica	Limba ţintă: Engleză See, one-eyed person standing on BeinisvÃ¸rÃ°. You Satan, poor creature, now you are skin and bones .
Observaţii despre traducere	BeinisvÃ¸rÃ° is the name of a promontory in Faroe Islands, so I let it as it was.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 22 Iunie 2010 01:55