Traducerea - Engleză-Turcă - So, what do you do when you're not ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
| So, what do you do when you're not ... | | Limba sursă: Engleză
So, what do you do when you're not studying and in Istanbul? |
|
| Eee, çalışmadığın zamanlarda ve... | | Limba ţintă: Turcă
Peki İstanbul'da olduğun ve ders çalışmadığın zamanlarda neler yapıyorsun? |
|
Validat sau editat ultima dată de către Bilge Ertan - 25 Decembrie 2011 17:10
Ultimele mesaje | | | | |
22 Decembrie 2011 22:01 | | | Merhaba rollingmaster,
Çeviriniz yanlış değil fakat ben şöyle demeyi öneriyorum:
- Peki İstanbul'da olduğun ve (ders) çalışmadığın zamanlarda neler yapıyorsun?
Ne düşünüyorsunuz? | | |
22 Decembrie 2011 22:19 | | | Merhaba Bilge,
Bence ikisi de aynı. Nasıl istiyorsanız öyle yapalım. |
|
| 
Traduceri preferate
