मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - So, what do you do when you're not ...
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
शीर्षक
So, what do you do when you're not ...
हरफ
comeandgetit
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी
So, what do you do when you're not studying and in Istanbul?
शीर्षक
Eee, çalışmadığın zamanlarda ve...
अनुबाद
तुर्केली
Mesud2991
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली
Peki İstanbul'da olduğun ve ders çalışmadığın zamanlarda neler yapıyorsun?
Validated by
Bilge Ertan
- 2011年 डिसेम्बर 25日 17:10
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2011年 डिसेम्बर 22日 22:01
Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
Merhaba rollingmaster,
Çeviriniz yanlış değil fakat ben şöyle demeyi öneriyorum:
- Peki İstanbul'da olduğun ve (ders) çalışmadığın zamanlarda neler yapıyorsun?
Ne düşünüyorsunuz?
2011年 डिसेम्बर 22日 22:19
Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
Merhaba Bilge,
Bence ikisi de aynı. Nasıl istiyorsanız öyle yapalım.