Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-तुर्केली - So, what do you do when you're not ...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीतुर्केली

शीर्षक
So, what do you do when you're not ...
हरफ
comeandgetitद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

So, what do you do when you're not studying and in Istanbul?

शीर्षक
Eee, çalışmadığın zamanlarda ve...
अनुबाद
तुर्केली

Mesud2991द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Peki İstanbul'da olduğun ve ders çalışmadığın zamanlarda neler yapıyorsun?
Validated by Bilge Ertan - 2011年 डिसेम्बर 25日 17:10





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2011年 डिसेम्बर 22日 22:01

Bilge Ertan
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 921
Merhaba rollingmaster,

Çeviriniz yanlış değil fakat ben şöyle demeyi öneriyorum:

- Peki İstanbul'da olduğun ve (ders) çalışmadığın zamanlarda neler yapıyorsun?

Ne düşünüyorsunuz?

2011年 डिसेम्बर 22日 22:19

Mesud2991
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1331
Merhaba Bilge,

Bence ikisi de aynı. Nasıl istiyorsanız öyle yapalım.