Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Turski - So, what do you do when you're not ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Turski

Naslov	So, what do you do when you're not ...
Tekst Poslao comeandgetit	Izvorni jezik: Engleski So, what do you do when you're not studying and in Istanbul?

Naslov	Eee, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±n zamanlarda ve...
Prevođenje Turski Preveo Mesud2991	Ciljni jezik: Turski Peki Ä°stanbul'da olduÄŸun ve ders Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±n zamanlarda neler yapÄ±yorsun?

Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 25 prosinac 2011 17:10

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		22 prosinac 2011 22:01
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Merhaba rollingmaster, Ã‡eviriniz yanlÄ±ÅŸ deÄŸil fakat ben ÅŸÃ¶yle demeyi Ã¶neriyorum: - Peki Ä°stanbul'da olduÄŸun ve (ders) Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±ÄŸÄ±n zamanlarda neler yapÄ±yorsun? Ne dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorsunuz?
		22 prosinac 2011 22:19
	Mesud2991 Broj poruka: 1331	Merhaba Bilge, Bence ikisi de aynÄ±. NasÄ±l istiyorsanÄ±z Ã¶yle yapalÄ±m.