Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Resimdeki Gulusun Cok sicak ve isten Merhaba...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Titlu
Resimdeki Gulusun Cok sicak ve isten Merhaba...
Text
Înscris de UTELLEZ
Limba sursă: Turcă

Resimdeki Gulusun Cok sicak ve isten

bitanem

Merhaba Guzel Kiz,

Nasilsin , Gecenler de hep aklimdaydin, ama bir turlu arayamadim, kendine iyi bak guzel kiz

Bana niye kizdigin hala anlamadim guzel kiz ama ben sana kizgin degilim, umarim keyfin ne nesen yarindedirm guzel guzlu kiz
Observaţii despre traducere
These como from an email i don't understand

Titlu
my only one
Traducerea
Engleză

Tradus de smy
Limba ţintă: Engleză

Your Smile In The Picture Is So Friendly and Hearty

my only one

Hi Beautiful Girl,

How are you? You were always in my mind lately, but somehow I wasn't able to call you, take good care of yourself beautiful girl

I still don't understand why you are angry with me but I'm not angry with you, I hope you are in good spirits, beautiful eyed girl
Observaţii despre traducere
isten = içten
keyfin ne nesen yarindedirm guzel guzlu kiz = keyfin ve neşen yerindedir güzel gözlü kız
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 8 Noiembrie 2007 04:31