Traducerea - Engleză-Portugheză - hmm... da, faina poza, imi place... mersi pentru ea.Status actual Traducerea
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | hmm... da, faina poza, imi place... mersi pentru ea. | Text
Înscris de  EMP | Limba sursă: Engleză Tradus de miyabi
hmm... yes, cool photo, I like it... thanks for it. | Observaţii despre traducere | daca am dreptate si ai vrut sa spui "hmm... da, faina poza, imi place... mersi pentru ea." atunci e buna traducerea.
if what you wanted to say was indeed "hmm... da, faina poza, imi place... mersi pentru ea." then my translation should be just fine.
it's either "thanks for it" or "thanks for giving it to me". the text in Romanian was a bit strange. :) |
|
| | | Limba ţintă: Portugheză
Hmm...sim, bela foto, gosto muito, obrigado por ela. |
|
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 14 Decembrie 2007 12:42
| 
Traduceri preferate
