Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 48181 - 48200 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 1910 •••• 2310 ••• 2390 •• 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 •• 2430 ••• 2510 •••• 2910 ••••• 4910 ••••••

45 Langue de départ kalbimde hep sen varsÄ±n gece gÃ¼ndÃ¼z seni... kalbimde hep sen varsÄ±n gece gÃ¼ndÃ¼z seni dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum Traductions terminées You are always in my heart.
22 Langue de départ Te echo de menos y te quiero Te echo de menos y te quiero plzz too english or danish its come one i love Traductions terminées I miss you and I love you Jeg savner dig og jeg elsker dig.
38 Langue de départ dit bewijs is en blijft eigendom van het k w p... dit bewijs is en blijft eigendom van het k w p n. Traductions terminées Dette bevis er og bliver k w p nÂ´s ejendom.
260 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. acillllllllll Åži pentru mine e foarte greu, ÅŸi pentru tine ÅŸi mama ta. Eu nu pot schimba nimic acum. AtÃ¢t pot sÄƒ-Å£i spun, cautÄƒ de lucru ÅŸi cÃ¢nd o sÄƒ pot eu sÄƒ fac ceva o s-o fac. Pa DacÄƒ umbli cu ameninÅ£Äƒri ca ÅŸi mama ta, te rog sÄƒ nu-mi mai scrii. Am vrut sÄƒ menÅ£inem o relaÅ£ie cÃ¢t mai bunÄƒ, dar nu o sÄƒ meargÄƒ cu ameninÅ£Äƒri(sue, etc) acil Traductions terminées Benim iÃ§inâ€™de zordur...
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ACSANA SKAYPJNJ GUZELIM ACSANA SKAYPJNJ GUZELIM Traductions terminées BÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸ ÑÐ¸ Skyp-Ð° ÐºÑ€Ð°ÑÐ°Ð²Ð¸Ñ†Ðµ
110 Langue de départ BayÄ±lmÄ±ÅŸ Kendine gelmeye baÅŸladÄ±.Fena sayÄ±lmaz.Onu ben istiyorum.Ne diyor bu?ParasÄ± mÄ± yok?Tamam sen Ã¼zÃ¼lme.Neden Ã§Ä±rpÄ±nÄ±yorsun.Aptal herif. Merhaba.AslÄ±nda istediÄŸim Ã§eviri cÃ¼mle parÃ§alarÄ±.Bu cÃ¼mleleri senaryoda kullanmak istiyorum.TeÅŸekkÃ¼r ederim. Traductions terminées BayÄ±lmÄ±ÅŸ
61 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Good FRIENDS are hard to find, harder to leave,... Good FRIENDS are hard to find, harder to leave, and impossible to forget :) Traductions terminées Ä°yi arkadaÅŸlarÄ± bulmak zor, kaybetmek daha zor... DobrÃ© PÅ˜ÃTELE je tÄ›Å¾kÃ© najÃt, jeÅ¡tÄ› teÅ¾Å¡Ã opustit, ...
24 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. No tuition fees are supplied. No tuition fees are supplied. Traductions terminées EÄŸitim Ã¼cretleri saÄŸlanmaz.
419 Langue de départ B via via kreeg ik een verzoek van een... via via kreeg ik een verzoek van een braziliaanse AIO of zij een periode van 10-11 maanden in Nederland zou kunnen komen werken, met eigen financiering. Nu blijkt dat haar onderzoeksonderwerp erg dicht bij dat van het NIZO ligt, nl.: de productie van flavours door melkzuurbacteriÃ«n. Ik heb eea. hieronder gecopieerd. Mijn ervaring met deze Sandwich brazilianen is dat ze erg gemotiveerd zijn, goed engels spreken en hard werken. Zie jij mogelijkheden om voor haar als "host" op te treden? Of heb je wellicht een alternatief. Traductions terminées SolicitaÃ§Ã£o de estudante de doutorado
40 Langue de départ Dont take live so seriously, it is not permanent. Dont take live so seriously, it is not permanent. tale til hankÃ¸n <edit> "seriusly" with "seriously"</edit> (07/28/francky) Traductions terminées ÎœÎ·Î½ Ï€Î±Î¯ÏÎ½ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î·Î½ Î¶Ï‰Î® Ï„ÏŒÏƒÎ¿ ÏƒÎ¿Î²Î±ÏÎ¬, Î´ÎµÎ½ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼ÏŒÎ½Î¹Î¼Î·. ××œ ×ª×™×§×— ××ª ×”×—×™×™× ×›×œ ×›×š ×‘×¨×¦×™× ×•×ª, ×–×” ×œ× ×ž×©×”×• ×§×‘×•×¢. vita non est continua à¸à¸¢à¹ˆà¸²à¹€à¸„à¸£à¸µà¸¢à¸”
176 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. BÄ°ZÄ°M ADIMIZ TURKO BÄ°ZÄ°M ADIMIZ TURKO...BÄ°R TÃœRK DÃœNYAYA BEDELDÄ°R... BAYRAKLARI BAYRAK YAPAN ÃœSTÃœNDEKÄ° KANDIR, TOPRAK EÄžER UÄžRUNDA Ã–LEN VARSA VATANDIR.. MUSTAFA KEMAL ATATÃœRK TÃœM TÃœRKLERÄ° KLANIMIZA BEKLÄ°YORUM <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Traductions terminées OUR NAMES TA ONOMATA MAÎ£
36 Langue de départ Cime se bavis i jel znas neki jezik i koji Cime se bavis i jel znas neki jezik i koji Traductions terminées ÎœÎµ Ï„Î¹ Î±ÏƒÏ‡Î¿Î»ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î¾ÎÏÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î± Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ÎºÎ±Î¹ Ï€Î¿Î¹Î±;
209 Langue de départ oraÃ§Ã£o dos viajantes Dai-me Senhor, firmeza e vigilÃ¢ncia no volante, para que eu chegue ao meu destino sem acidentes. Protegei os que viajam comigo. Ajudai-me a respeitar a todos e a dirigir com prudÃªncia. E que eu descubra vossa presenÃ§a na natureza e em tudo o que me rodeia. AmÃ©m gostaria que este texto fosse traduzido para o Aramaico. OTHER LANGUAGE HERE : ARAMAIC Traductions terminées Travelers' prayer
53 Langue de départ Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek olduÄŸunu anlardÄ±. Ã‡in AtasÃ¶zÃ¼ Traductions terminées If working a lot were a virtue, ... Ã‡ok Ã§alÄ±ÅŸmak erdem olsa, eÅŸek en azÄ±ndan eÅŸek... Travailler trop ? Tugend.. Si trabajar mucho fuera una virtud å·¥ä½œ ×× ×¢×‘×•×“×” ×ž×¨×•×‘×” ×”×™×ª×” ×ž×¢×œ×”... Kdyby hodnÄ› prÃ¡ce byla cnost,
33 Langue de départ por via das dÃºvidas...assim inventei vocÃª por via das dÃºvidas...assim inventei vocÃª <source text flag changed from Hindi to Br. Portuguese> (Angelus) Traductions terminées Pour [en] Ãªtre sÃ»r... ainsi je t'inventai just to make sure...I invented you like this. para asegurarme ...te he inventado asÃ.
28 Langue de départ Jak ja wytrzymam bez was te 10 dni? Jak ja wytrzymam bez was te 10 dni? brytyjski Traductions terminées How will I bear those ten days Â¿CÃ³mo soportarÃ© esos diez dÃas sin ustedes?
98 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Eu nada seria... Sem amor, respeito, fidelidade, sinceridade, justiÃ§a, perdÃ£o, companheirismo, gratidÃ£o, dedicaÃ§Ã£o e honra, eu nada seria... Traductions terminées Io sarei nulla... ÎµÎ³ÏŽ Î´ÎµÎ½ Î¸Î± Î®Î¼Î¿Ï…Î½ Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Ù…Ù† Ø¯ÙˆÙ† Ø§Ù„ØØ¨ØŒ ÙˆØ§Ù„Ø§ØØªØ±Ø§Ù…ØŒ ... Non sum nullus ×œ×œ× ××”×‘×” ××”×™×” ×œ×-×›×œ×•×
28 Langue de départ Tu Ã©s o meu sol Tu Ã©s a minha lua Tu Ã©s o meu sol Tu Ã©s a minha lua Traductions terminées sol meus es, luna mea es.

<< Précédente

••••• 1910 •••• 2310 ••• 2390 •• 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 •• 2430 ••• 2510 •••• 2910 ••••• 4910 ••••••