Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portugais-Latin - Tu és o meu sol Tu és a minha lua

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisLatin

Catégorie Ecriture libre - Amour / Amitié

Titre
Tu és o meu sol Tu és a minha lua
Texte
Proposé par angelluis
Langue de départ: Portugais

Tu és o meu sol
Tu és a minha lua

Titre
sol meus es, luna mea es.
Traduction
Latin

Traduit par lilian canale
Langue d'arrivée: Latin

sol meus es,
luna mea es.
Dernière édition ou validation par Cammello - 20 Juillet 2008 17:35





Derniers messages

Auteur
Message

20 Juillet 2008 11:57

Cammello
Nombre de messages: 77
Why "Solis meus es" and not "sol meus es"?

"Sun" has to be nominative because the verb is "to be"

20 Juillet 2008 14:04

lilian canale
Nombre de messages: 14972
Done, thanks.