Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Turc - Ciò che non mi distrugge, mi rende ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienTurcArabe

Catégorie Essai

Titre
Ciò che non mi distrugge, mi rende ...
Texte
Proposé par SARETTA80
Langue de départ: Italien

Ciò che non mi distrugge, mi rende più forte.

Titre
kısa, bilge
Traduction
Turc

Traduit par turkishmiss
Langue d'arrivée: Turc

beni yıkmayan şey beni daha kuvvetli yapar.
Dernière édition ou validation par cucumis - 22 Avril 2008 08:28





Derniers messages

Auteur
Message

14 Février 2008 12:52

smy
Nombre de messages: 2481
"yıkmeyen" is not corrct tr.miss,
"yıkmayan" is correct

14 Février 2008 16:22

turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Thank you Smy