Traduction - Estonien-Anglais - Kas sa abiellud minugaEtat courant Traduction
Catégorie Discussion - Amour / Amitié  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | | Langue de départ: Estonien
Kas sa abiellud minuga | Commentaires pour la traduction | türkçe ve ingilizceye çevrilmesini istiyorum . |
|
| | | Langue d'arrivée: Anglais
Will you marry me? | Commentaires pour la traduction | It can have two meanings:
If you do a proposal and you ask: "Do you want to marry me?" or it can just have the meaning of "Would you marry me?" when for example you're talking and you ask: "Would you marry me if I asked you to?" |
|
Dernière édition ou validation par lilian canale - 12 Juin 2008 01:34
Derniers messages | | | | |
12 Juin 2008 01:31 | | | Hi Nathan,
The most common way of proposing is "Will you marry me?". Perhaps we could invert the sentences and set "Do you want to marry me" in the remarks.
What do you think? |
|
| 
Traductions préférées
