Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Anglais - Jâ€™essaie d'Ãªtre une meilleure femme que son Ã©pouse

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Jâ€™essaie d'Ãªtre une meilleure femme que son Ã©pouse
Texte Proposé par dilci	Langue de départ: Français Jâ€™essaie d'Ãªtre une meilleure femme que son Ã©pouse
Commentaires pour la traduction	Ä°ngiliz lehÃ§esi I edited the text as if "sa" (possessive adjective) is used, it is compulsory using a substantive after it) So I replaced "sa" by "son Ã©pouse" (which means "his wife" in English) (11/10/francky) Before edit : "j'essaie d'Ãªtre une meilleure femme que sa"

Titre	I'm trying to be a better woman than his wife
Traduction Anglais Traduit par Francky5591	Langue d'arrivée: Anglais I'm trying to be a better woman than his wife

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 12 Novembre 2008 14:25