Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Albanais - Mon bÃ©bÃ© je t'attendrai le temps ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Albanais

Catégorie Vie quotidienne - Amour / Amitié

Titre	Mon bÃ©bÃ© je t'attendrai le temps ...
Texte Proposé par audi a3	Langue de départ: Français Mon bÃ©bÃ© je t'attendrai le temps qu'il faudra! Prends soin de toi amour!
Commentaires pour la traduction	merci de bien vouloir me traduire ce texte ! et merci d'avance a celui qui pourra me le faire !! <edit> Took the "s" off "prendrai" -which is "futur simple" and not "conditionnel" and put it at the tip of "prend"- since verb "prendre" reads with one "s" at its present imperative mode 2nd person singular </edit> (03/23/francky)

Titre	I dashur, do tÃ« tÃ« pres...
Traduction Albanais Traduit par Inulek	Langue d'arrivée: Albanais "I dashur, do tÃ« tÃ« pres aq gjatÃ« sa do tÃ« ketÃ« nevojÃ«. Kujdesu pÃ«r veten, dashuria ime"

Dernière édition ou validation par Inulek - 24 Mars 2009 14:22