Traduction - Turc-Anglais - Bütün renkler aynı hızda kirleniyordu....

Hi merdogan

Nice to be back here, thanks for you messages, I missed you too.

The first phrase is fine but I'm not sure what you mean by "They gave the first place to white."

Let me know then we can edit if needs be and set a poll.

Bises
Tantine

Sevgili merdoğan teşekkür ederim.

Hi Tantine,
It is like " The white color took the the first place."

Hi again

Do you mean that white became the predominant colour?


Bises

Hi again,
The white was the most polluted colour.

Hi

Maybe if we put "All the colors became polluted pari passu, above all, the white."

Let me know what you think.

Bises
Tantine

Hi,
Thanks. It is fine.

I'll edit and set a poll

All the colors became polluted the same way.First they give it to the white.