Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - BÃ¼tÃ¼n renkler aynÄ± hÄ±zda kirleniyordu....

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kichwa	BÃ¼tÃ¼n renkler aynÄ± hÄ±zda kirleniyordu....
Nakala Tafsiri iliombwa na Faceinspace	Lugha ya kimaumbile: Kituruki BÃ¼tÃ¼n renkler aynÄ± hÄ±zda kirleniyordu.BirinciliÄŸi beyaza verdiler.

Kichwa	All the colors
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na merdogan	Lugha inayolengwa: Kiingereza All the colors became polluted pari passu, above all, the white.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Tantine - 27 Februari 2011 01:19

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		16 Februari 2011 13:46
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi merdogan Nice to be back here, thanks for you messages, I missed you too. The first phrase is fine but I'm not sure what you mean by "They gave the first place to white." Let me know then we can edit if needs be and set a poll. Bises Tantine
		16 Februari 2011 16:39
	Faceinspace Idadi ya ujumbe: 1	Sevgili merdoÄŸan teÅŸekkÃ¼r ederim.
		16 Februari 2011 17:13
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Hi Tantine, It is like " The white color took the the first place."
		16 Februari 2011 18:11
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi again Do you mean that white became the predominant colour? Bises
		16 Februari 2011 20:02
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Hi again, The white was the most polluted colour.
		17 Februari 2011 12:30
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	Hi Maybe if we put "All the colors became polluted pari passu, above all, the white." Let me know what you think. Bises Tantine
		17 Februari 2011 13:34
	merdogan Idadi ya ujumbe: 3769	Hi, Thanks. It is fine.
		17 Februari 2011 14:18
	Tantine Idadi ya ujumbe: 2747	I'll edit and set a poll
		26 Februari 2011 23:57
	sisike431 Idadi ya ujumbe: 2	All the colors became polluted the same way.First they give it to the white.