Texte d'origine - Danois - Tit øjet må tindreEtat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Phrase - Amour / Amitié  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | | Texte à traduire
Proposé par  Biscuit | Langue de départ: Danois
Tit øjet må tindre og læberne le, for at skjule det indre, som ingen må se |
|
20 Octobre 2011 19:21
Derniers messages | | | | |
18 Avril 2012 15:28 | | | | | |
18 Avril 2012 15:36 | | | This one's a bit complicated, but it's something like this:
"Often the eyes must shine and the lips laugh in order to hide the inside that nobody should see."
(In other words, the person pretends to be happy in order to hide the feelings inside that other people are not supposed to see)
| | |
18 Avril 2012 16:04 | | | Ok, thank you really much for the clarification!   | | |
18 Avril 2012 16:28 | | | |
|
| 
Traductions préférées
