Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Allemand - Î±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï„Îµ ÎµÎºÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î½Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Î½Î±Î¾Î¹Î¬ ÎÎ»Î± ÏƒÎµ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Néerlandais

Allemand

Catégorie Chanson

Titre

Î±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï„Îµ ÎµÎºÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î½Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Î½Î±Î¾Î¹Î¬ ÎÎ»Î± ÏƒÎµ...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Grec

Î±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï„Îµ ÎµÎºÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î½Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Î½Î±Î¾Î¹Î¬
ÎÎ»Î± ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï… ÎµÎºÎµÎ¯ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬.
Î±Î½ Ï‡Î±Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÏƒÎµ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ ÎÎ»Î± Î½Î± Î¼Îµ Î²ÏÎµÎ¹Ï‚
Î¸Î± ÎÏ‡Ï‰ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± Î¼Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Ï‚ Î±ÏÎ³ÎµÎ¯Ï‚.

Titre	Wenn du dich mal alleine fÃ¼hlst ...
Traduction Allemand Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Allemand Wenn du dich mal alleine fÃ¼hlst da wo du bist Komm doch zu mir, denn ich bin irgendwo da in der nÃ¤he Wenn du dich auf falschen Wegen verwirrst, komm doch mich finden Ich werde fÃ¼r dich eine Liebe halten, auch wenn du dich verspÃ¤test.

Dernière édition ou validation par nevena-77 - 29 Janvier 2012 11:06

Derniers messages

	Auteur	Message
		23 Décembre 2011 21:05
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Î±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï„Îµ ÎµÎºÎµÎ¯ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Î½Î¹ÏŽÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î¼Î¿Î½Î±Î¾Î¹Î¬ ÎÎ»Î± ÏƒÎµ Î¼ÎÎ½Î± Î¸Î± ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Ï… ÎµÎºÎµÎ¯ ÎºÎ¿Î½Ï„Î¬. Î±Î½ Ï‡Î±Î¸ÎµÎ¯Ï‚ ÏƒÎµ Î»Î¬Î¸Î¿Ï‚ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿Ï…Ï‚ ÎÎ»Î± Î½Î± Î¼Îµ Î²ÏÎµÎ¹Ï‚ Î¸Î± ÎÏ‡Ï‰ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î± Î¼Î¹Î± Î±Î³Î¬Ï€Î· ÎºÎ±Î¹ Î±Ï‚ Î±ÏÎ³ÎµÎ¯Ï‚. Wenn du dich mal alleine fÃ¼hlst da wo du bist Komm doch zu mir, denn ich bin irgendwo da in der nÃ¤he Wenn du dich auf falschen Wegen verwirrst, komm doch mich finden Ich werde fÃ¼r dich eine Liebe halten, auch wenn du dich verspÃ¤test.