Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Bulgare - ÐÐµ ÐºÑŠÑÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Bulgare

Bulgare

Latin

Catégorie Pensées

Titre	ÐÐµ ÐºÑŠÑÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸
Texte à traduire Proposé par simo987	Langue de départ: Bulgare ÐÐµ ÐºÑŠÑÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸
Commentaires pour la traduction	Ð’Ð¸Ð´ÑÑ… Ð³Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ° Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð½Ð¸Ðº. ÐÐ° Ð»ÑÐ²Ð°Ñ‚Ð° Ð³ÑŠÑ€Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð°ÑˆÐµ Ñ‚Ð°Ñ‚ÑƒÐ¸Ñ€Ð¾Ð²ÐºÐ° /Ð½Ð°Ð´Ð¿Ð¸Ñ/ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ð² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð²Ð° 'ÐÐµ ÐºÑŠÑÐ°Ð¹ ÑÑŠÑ€Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¸'. Ð¡Ð½Ð¸Ð¼ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð½Ðµ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ð²Ð°Ñ…Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð¸Ñ‚Ðµ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð¾, Ð½Ð¾ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾ Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð½Ð° 'Coy ne adito'. ÐŸÐ°Ðº ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð±ÐµÑˆÐµ Ñ€Ð°Ð·Ð¼Ð°Ð·Ð°Ð½Ð° Ð¸ Ð½Ðµ ÑÑŠÐ¼ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€ÐµÐ½ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð±ÑƒÐºÐ²Ð° Ð¾Ñ‚ Ð¿ÑŠÑ€Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð° Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð°Ñ‚Ð° Ð´ÑƒÐ¼Ð°. ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ‰! ÐœÐµÑ€ÑÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ€Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾! :)

2 Mai 2012 01:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Mai 2012 15:27
	alexfatt Nombre de messages: 1538	A bridge for translation please, dear Via. Thanks CC: ViaLuminosa
		2 Mai 2012 18:51
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	"Don't tear my heart."
		2 Mai 2012 22:00
	simo987 Nombre de messages: 1	ÐÐ° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸ Ð³Ð¾ Ð¸ÑÐºÐ°Ð°Ð°Ð¼!
		3 Mai 2012 10:24
	ViaLuminosa Nombre de messages: 1116	Ð¡Ð¸Ð¼Ð¾, Ð½ÑÐ¼Ð° Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€Ð¸Ð½ Ñ‚ÑƒÐº, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð´Ð° Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸, Ð·Ð°Ñ‚Ð¾Ð²Ð° ÑÐµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð° Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ‡ÑƒÐ¶Ð´ÐµÐ½ÐµÑ† Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¹ Ð¾Ñ‚Ñ‚Ð°Ð¼ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸.