Kompletaj tradukoj

Use of an automatic translation tool

Search for messages from this user

Possible reasons for a rejection

World champion

When requesting high quality translations, they are only made by experts but cost twice the amount of points

Experts can gain twice the amount of points on translations where a high level of quality is required

Sorry, you have lost your exclusive access to this translation

You need to translate to gain points

Some advice

The translation has been updated

An expert or an administrator will check your rejection request

List of experts

No rating

When you lose your exclusive access before sending the translation, another user might send in the translation before you, and your work will be lost

Administrator

The number of virtual points is the number of points you will get, once all the translations you made and the ones you requested, are evaluated

Però anche la divulgazione va fatta da esperti, ma devono essere esperti nella materia di cui parlano e devono saper scrivere in modo che il lettore, non
rimanga disorientato e molli subito la presa, rinunciando a capire.

The earned points are virtual until the translation is accepted

Help

Avatar