Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Hispana - bana da rica etsem polis üniforması verebilir...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHispana

Kategorio Komerco / Postenoj

Titolo
bana da rica etsem polis üniforması verebilir...
Teksto
Submetigx per ezqhi
Font-lingvo: Turka

bana da rica etsem polis üniforması verebilir misin?
Rimarkoj pri la traduko
ispanyolca bilen var mı

Titolo
¿me podrías dar a mí tambıén un uniforme de policía si te lo pido?
Traduko
Hispana

Tradukita per rodelga
Cel-lingvo: Hispana

¿me podrías dar a mí también un uniforme de policía si te lo pido?
Rimarkoj pri la traduko
diacritics edited <Lilian>
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 9 Aprilo 2008 14:48





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

3 Aprilo 2008 16:42

sybel
Nombro da afiŝoj: 76
"si lo pido" te is not in the Turkish text

7 Aprilo 2008 13:25

rodelga
Nombro da afiŝoj: 2
'TE' is implicit in 'verebilirmisin'