Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Ispanų - bana da rica etsem polis üniforması verebilir...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųIspanų

Kategorija Verslas / Darbas

Pavadinimas
bana da rica etsem polis üniforması verebilir...
Tekstas
Pateikta ezqhi
Originalo kalba: Turkų

bana da rica etsem polis üniforması verebilir misin?
Pastabos apie vertimą
ispanyolca bilen var mı

Pavadinimas
¿me podrías dar a mí tambıén un uniforme de policía si te lo pido?
Vertimas
Ispanų

Išvertė rodelga
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

¿me podrías dar a mí también un uniforme de policía si te lo pido?
Pastabos apie vertimą
diacritics edited <Lilian>
Validated by lilian canale - 9 balandis 2008 14:48





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

3 balandis 2008 16:42

sybel
Žinučių kiekis: 76
"si lo pido" te is not in the Turkish text

7 balandis 2008 13:25

rodelga
Žinučių kiekis: 2
'TE' is implicit in 'verebilirmisin'