Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Ισπανικά - bana da rica etsem polis üniforması verebilir...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΙσπανικά

Κατηγορία Επιχείρηση/Εργασίες

τίτλος
bana da rica etsem polis üniforması verebilir...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ezqhi
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

bana da rica etsem polis üniforması verebilir misin?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
ispanyolca bilen var mı

τίτλος
¿me podrías dar a mí tambıén un uniforme de policía si te lo pido?
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από rodelga
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

¿me podrías dar a mí también un uniforme de policía si te lo pido?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
diacritics edited <Lilian>
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 9 Απρίλιος 2008 14:48





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

3 Απρίλιος 2008 16:42

sybel
Αριθμός μηνυμάτων: 76
"si lo pido" te is not in the Turkish text

7 Απρίλιος 2008 13:25

rodelga
Αριθμός μηνυμάτων: 2
'TE' is implicit in 'verebilirmisin'