Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Dana-Angla - Livet er så kort og man er så længe død

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: DanaAnglaLatina lingvo

Kategorio Pensoj

Titolo
Livet er så kort og man er så længe død
Teksto
Submetigx per jesperp
Font-lingvo: Dana

Livet er så kort
og man er så længe død
Rimarkoj pri la traduko
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

Titolo
Life is so short and one is dead for so long.
Traduko
Angla

Tradukita per OrdinaryCat
Cel-lingvo: Angla

Life is so short and one is dead for so long.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 5 Aprilo 2008 23:06