Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - دانمركي -انجليزي - Livet er sÃ¥ kort og man er sÃ¥ længe død

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: دانمركي انجليزيلاتيني

صنف أفكار

عنوان
Livet er så kort og man er så længe død
نص
إقترحت من طرف jesperp
لغة مصدر: دانمركي

Livet er så kort
og man er så længe død
ملاحظات حول الترجمة
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

عنوان
Life is so short and one is dead for so long.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف OrdinaryCat
لغة الهدف: انجليزي

Life is so short and one is dead for so long.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 أفريل 2008 23:06