Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Dänisch-Englisch - Livet er sÃ¥ kort og man er sÃ¥ længe død

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: DänischEnglischLatein

Kategorie Gedanken

Titel
Livet er så kort og man er så længe død
Text
Übermittelt von jesperp
Herkunftssprache: Dänisch

Livet er så kort
og man er så længe død
Bemerkungen zur Übersetzung
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

Titel
Life is so short and one is dead for so long.
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von OrdinaryCat
Zielsprache: Englisch

Life is so short and one is dead for so long.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 5 April 2008 23:06