Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - דנית-אנגלית - Livet er sÃ¥ kort og man er sÃ¥ længe død

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: דניתאנגליתלטינית

קטגוריה מחשבות

שם
Livet er så kort og man er så længe død
טקסט
נשלח על ידי jesperp
שפת המקור: דנית

Livet er så kort
og man er så længe død
הערות לגבי התרגום
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

שם
Life is so short and one is dead for so long.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי OrdinaryCat
שפת המטרה: אנגלית

Life is so short and one is dead for so long.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 אפריל 2008 23:06