Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Danois-Anglais - Livet er så kort og man er så længe død

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: DanoisAnglaisLatin

Catégorie Pensées

Titre
Livet er så kort og man er så længe død
Texte
Proposé par jesperp
Langue de départ: Danois

Livet er så kort
og man er så længe død
Commentaires pour la traduction
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

Titre
Life is so short and one is dead for so long.
Traduction
Anglais

Traduit par OrdinaryCat
Langue d'arrivée: Anglais

Life is so short and one is dead for so long.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 5 Avril 2008 23:06