Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tanska-Englanti - Livet er sÃ¥ kort og man er sÃ¥ længe død

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TanskaEnglantiLatina

Kategoria Ajatukset

Otsikko
Livet er så kort og man er så længe død
Teksti
Lähettäjä jesperp
Alkuperäinen kieli: Tanska

Livet er så kort
og man er så længe død
Huomioita käännöksestä
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

Otsikko
Life is so short and one is dead for so long.
Käännös
Englanti

Kääntäjä OrdinaryCat
Kohdekieli: Englanti

Life is so short and one is dead for so long.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale - 5 Huhtikuu 2008 23:06