Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - デンマーク語-英語 - Livet er sÃ¥ kort og man er sÃ¥ længe død

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: デンマーク語英語 ラテン語

カテゴリ 思考

タイトル
Livet er så kort og man er så længe død
テキスト
jesperp様が投稿しました
原稿の言語: デンマーク語

Livet er så kort
og man er så længe død
翻訳についてのコメント
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

タイトル
Life is so short and one is dead for so long.
翻訳
英語

OrdinaryCat様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Life is so short and one is dead for so long.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 4月 5日 23:06