Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - دانمارکی-انگلیسی - Livet er sÃ¥ kort og man er sÃ¥ længe død

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: دانمارکیانگلیسیلاتین

طبقه افکار

عنوان
Livet er så kort og man er så længe død
متن
jesperp پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: دانمارکی

Livet er så kort
og man er så længe død
ملاحظاتی درباره ترجمه
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

عنوان
Life is so short and one is dead for so long.
ترجمه
انگلیسی

OrdinaryCat ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

Life is so short and one is dead for so long.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 5 آوریل 2008 23:06