Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 丹麦语-英语 - Livet er sÃ¥ kort og man er sÃ¥ længe død

当前状态翻译
本文可用以下语言: 丹麦语英语拉丁语

讨论区 想法

标题
Livet er så kort og man er så længe død
正文
提交 jesperp
源语言: 丹麦语

Livet er så kort
og man er så længe død
给这篇翻译加备注
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

标题
Life is so short and one is dead for so long.
翻译
英语

翻译 OrdinaryCat
目的语言: 英语

Life is so short and one is dead for so long.
lilian canale认可或编辑 - 2008年 四月 5日 23:06