Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Danskt-Enskt - Livet er så kort og man er så længe død

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: DansktEnsktLatín

Bólkur Tankar

Heiti
Livet er så kort og man er så længe død
Tekstur
Framborið av jesperp
Uppruna mál: Danskt

Livet er så kort
og man er så længe død
Viðmerking um umsetingina
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

Heiti
Life is so short and one is dead for so long.
Umseting
Enskt

Umsett av OrdinaryCat
Ynskt mál: Enskt

Life is so short and one is dead for so long.
Góðkent av lilian canale - 5 Apríl 2008 23:06