Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Danski-Engleski - Livet er sÃ¥ kort og man er sÃ¥ længe død

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: DanskiEngleskiLatinski

Kategorija Misli

Naslov
Livet er så kort og man er så længe død
Tekst
Poslao jesperp
Izvorni jezik: Danski

Livet er så kort
og man er så længe død
Primjedbe o prijevodu
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

Naslov
Life is so short and one is dead for so long.
Prevođenje
Engleski

Preveo OrdinaryCat
Ciljni jezik: Engleski

Life is so short and one is dead for so long.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 5 travanj 2008 23:06