Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Deens-Engels - Livet er så kort og man er så længe død

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DeensEngelsLatijn

Categorie Gedachten

Titel
Livet er så kort og man er så længe død
Tekst
Opgestuurd door jesperp
Uitgangs-taal: Deens

Livet er så kort
og man er så længe død
Details voor de vertaling
En gammel sang/talemåde. Jeg synes det lyder godt - som et ordsprog. Eventuelt kan 'og' udelades?

Titel
Life is so short and one is dead for so long.
Vertaling
Engels

Vertaald door OrdinaryCat
Doel-taal: Engels

Life is so short and one is dead for so long.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 5 april 2008 23:06