Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduko - Angla-Nederlanda - Bella mella
Nuna stato
Traduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Titolo
Bella mella
Teksto
Submetigx per
Øivind Arnfred
Font-lingvo: Angla Tradukita per
lucyfera
After drinking fresh squeezed carrots juice,
eating his Russian rose, he flies high through the town.
Titolo
Bella Mella
Traduko
Nederlanda
Tradukita per
Urunghai
Cel-lingvo: Nederlanda
Nadat hij versgeperst wortelsap heeft gedronken en hierbij zijn Russische roos opeet, vliegt hij hoog door de stad.
Rimarkoj pri la traduko
Woops, double "en", my bad!
Laste validigita aŭ redaktita de
Lein
- 29 Septembro 2008 12:00
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
28 Septembro 2008 10:29
ihsa
Nombro da afiŝoj: 16
na vers geperste wortel sap gedronken te hebben,zijn russische roos op etend,vliegt hij hoog door de stad