בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-הולנדית - Bella mella
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Bella mella
טקסט
נשלח על ידי
Øivind Arnfred
שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי
lucyfera
After drinking fresh squeezed carrots juice,
eating his Russian rose, he flies high through the town.
שם
Bella Mella
תרגום
הולנדית
תורגם על ידי
Urunghai
שפת המטרה: הולנדית
Nadat hij versgeperst wortelsap heeft gedronken en hierbij zijn Russische roos opeet, vliegt hij hoog door de stad.
הערות לגבי התרגום
Woops, double "en", my bad!
אושר לאחרונה ע"י
Lein
- 29 ספטמבר 2008 12:00
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
28 ספטמבר 2008 10:29
ihsa
מספר הודעות: 16
na vers geperste wortel sap gedronken te hebben,zijn russische roos op etend,vliegt hij hoog door de stad