Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Niederländisch - Bella mella
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
Bella mella
Text
Übermittelt von
Øivind Arnfred
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von
lucyfera
After drinking fresh squeezed carrots juice,
eating his Russian rose, he flies high through the town.
Titel
Bella Mella
Übersetzung
Niederländisch
Übersetzt von
Urunghai
Zielsprache: Niederländisch
Nadat hij versgeperst wortelsap heeft gedronken en hierbij zijn Russische roos opeet, vliegt hij hoog door de stad.
Bemerkungen zur Übersetzung
Woops, double "en", my bad!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Lein
- 29 September 2008 12:00
Letzte Beiträge
Autor
Beitrag
28 September 2008 10:29
ihsa
Anzahl der Beiträge: 16
na vers geperste wortel sap gedronken te hebben,zijn russische roos op etend,vliegt hij hoog door de stad