الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-هولندي - Bella mella
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Bella mella
نص
إقترحت من طرف
Øivind Arnfred
لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف
lucyfera
After drinking fresh squeezed carrots juice,
eating his Russian rose, he flies high through the town.
عنوان
Bella Mella
ترجمة
هولندي
ترجمت من طرف
Urunghai
لغة الهدف: هولندي
Nadat hij versgeperst wortelsap heeft gedronken en hierbij zijn Russische roos opeet, vliegt hij hoog door de stad.
ملاحظات حول الترجمة
Woops, double "en", my bad!
آخر تصديق أو تحرير من طرف
Lein
- 29 أيلول 2008 12:00
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
28 أيلول 2008 10:29
ihsa
عدد الرسائل: 16
na vers geperste wortel sap gedronken te hebben,zijn russische roos op etend,vliegt hij hoog door de stad