Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Nizozemski - Bella mella

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Engleski

Nizozemski

Naslov	Bella mella
Tekst Poslao Ã˜ivind Arnfred	Izvorni jezik: Engleski Preveo lucyfera After drinking fresh squeezed carrots juice, eating his Russian rose, he flies high through the town.

Naslov	Bella Mella
Prevođenje Nizozemski Preveo Urunghai	Ciljni jezik: Nizozemski Nadat hij versgeperst wortelsap heeft gedronken en hierbij zijn Russische roos opeet, vliegt hij hoog door de stad.
Primjedbe o prijevodu	Woops, double "en", my bad!

Posljednji potvrdio i uredio Lein - 29 rujan 2008 12:00

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 rujan 2008 10:29
	ihsa Broj poruka: 16	na vers geperste wortel sap gedronken te hebben,zijn russische roos op etend,vliegt hij hoog door de stad